首页 > 唐代诗人 > 王维的诗 > 桃源行原文及翻译赏析

桃源行

朝代:唐代作者:王维更新时间:2017-03-07
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。
坐看红树不知远,行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
当时只记入山深,青溪几曲到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

作者王维资料

桃源行作者王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度..... 查看详情>>

王维一分6合计划词作品: 《送元二使安西》 《鹿柴》 《书事·轻阴阁小雨》 《画·远看山有色》 《东溪玩月》 《杂诗·朝因折杨柳》 《过感化寺昙兴上人山院》 《送丘为往唐州》 《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》 《送宇文太守赴宣城

桃源行原文及翻译赏析

《桃源行》所进行的艺术再创造,主要表现在开拓诗的意境;而这种诗的意境,又主要通过一幅幅形象的画面体现出来。 诗一开始,就展现了一幅“渔舟逐水”的生动画面:远山近水,红树青溪,一叶渔舟,在夹岸的桃花林中悠悠行进。诗人用艳丽的色调,绘出了一派大好春光,为渔人“坐看红树”、“行尽青溪”作了铺陈。...

查看详情>>

注释 1.逐水:顺着溪水。 2.古津:古渡口。 3.坐:因为。 4.行尽青溪不见人:一说“行尽青溪忽值人”。见人,遇到路人。 5.隈:山、水弯曲的地方。 6.旷望:指视野开阔。 7.旋:不久。 8.攒云树:云树相连。攒,聚集。 9.散花竹:指到处都有花和竹林。 10.樵客:原本指打柴人,这里指渔人。 11.武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵...

查看详情>>

王维七言乐府诗《桃源行》将陶渊明叙事散文《桃花源记》改用诗歌形式表现出来,更调动了读者的想象力,颇为后人称道。

查看详情>>

桃源行相关一分6合计划词翻译赏析

  • 一分6合计划《洛阳女儿行》 - - 王维 - - 经过 - - 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。 良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。 罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。 狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。 自怜...
  • 一分6合计划《同崔傅答贤弟》 - - 王维 - - 扬州 - - 洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。九江枫树几回青, 一片扬州五湖白。扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。 夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。周郎陆弟为俦侣, 对舞前溪歌白纻。曲几书...
  • 一分6合计划《赠吴官》 - - 王维 - - 长安 - - 长安客舍热如煮,无个茗糜难御暑。空摇白团其谛苦, 欲向缥囊还归旅。江乡鲭鲊不寄来,秦人汤饼那堪许。 不如侬家任挑达,草屩捞虾富春渚。...
  • 一分6合计划《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》 - - 王维 - - 夫子 - - 不逐城东游侠儿,隐囊纱帽坐弹棋。蜀中夫子时开卦, 洛下书生解咏诗。药阑花径衡门里,时复据梧聊隐几。 屏风误点惑孙郎,团扇草书轻内史。故园高枕度三春, 永日垂帷绝四邻。自想蔡...
  • 一分6合计划《送崔五太守》 - - 王维 - - 玉树 - - 长安廄吏来到门,朱文露网动行轩。黄花县西九折阪, 玉树宫南五丈原。褒斜谷中不容幰,唯有白云当露冕。 子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭。剑门忽断蜀川开, 万井双流满眼来。雾中远...
  • 一分6合计划《燕支行》 - - 王维 - - 瀚海 - - 汉家天将才且雄,来时谒帝明光宫。 万乘亲推双阙下,千官出饯五陵东。 誓辞甲第金门里,身作长城玉塞中。 卫霍才堪一骑将,朝廷不数贰师功。 赵魏燕韩多劲卒,关西侠少何咆勃。 报雠...
  • 一分6合计划《老将行》 - - 王维 - - 将军 - - 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀中山白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千里,一剑曾当百万师。 汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。 自从...
  • 一分6合计划《陇头吟·长安少年游侠客》 - - 王维 - - 长安 - - 长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。 陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。 关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。 身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。 苏武才为典属国,节旄落尽海西头。...
  • 一分6合计划《夷门歌》 - - 王维 - - 驷马 - - 七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。 秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。 公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。 亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。 非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。 向风...
  • 一分6合计划《故南阳夫人樊氏挽歌》 - - 王维 - - 赠言 - - 石窌恩荣重,金吾车骑盛。将朝每赠言,入室还相敬。 叠鼓秋城动,悬旌寒日映。不言长不归,环佩犹将听。